Aujourd'hui, je vais parler des moyens d'ajouter des sous-titres à une vidéo. Si vous êtes un créateur de contenu, vous devez déjà connaître l'importance des sous-titres et le rôle qu'ils jouent pour améliorer les performances de la vidéo. Si vous ne le savez pas, laissez-moi vous expliquer que les vidéos avec sous-titres fonctionnent mieux que celles qui ne le sont pas.
En termes de chiffres, selon YouTube, 'en moyenne, les deux tiers des vues de la chaîne proviennent de l'extérieur du pays'. De plus, selon Internet, 85% des vidéos Facebook sont visionnées sans voix lorsqu'il s'agit de Facebook.
Lire aussi Fonctionnalités cachées dans les sous-titres Netflix que vous devez connaître
Maintenant que vous savez que les sous-titres vous aident à toucher plus de personnes et à augmenter votre audience, mais comment ajouter des sous-titres à vos vidéos? Manuellement? Non, les ajouter manuellement est le processus du temps. Et s'il y avait un service pour les connecter, ça aussi gratuitement !! Oui, vous avez bien entendu. Jetons un coup d'œil à certains d'entre eux.
Ajouter des sous-titres à une vidéo gratuitement
Voici mes 3 meilleurs choix avec lesquels vous pouvez ajouter des sous-titres à votre vidéo gratuitement!
1. Clidéo
Clideo est une plateforme avec laquelle vous pouvez ajouter des sous-titres à vos vidéos gratuitement. Il vous permet de convertir vos clips en différents formats tels que MP4, MKV, AVI, MOV et autres.
- Vous pouvez lier vos vidéos à Google Drive, Dropbox, le stockage local et même l'URL.
- Vous pouvez également modifier le style et la taille de la police, offrant une sensation de liberté et une touche personnelle.
- Puisqu'il s'agit d'un service Web, vous pouvez y accéder sur n'importe quel appareil et système d'exploitation (par exemple, PC, téléphone, iPad).
- Le fichier .SRT est également pris en charge, vous pouvez donc le télécharger et modifier les sous-titres plus tard.
2. Kapwing
Un autre outil simple pour ajouter des sous-titres à votre vidéo est qu'il vous permet de télécharger des clips ou de coller directement l'URL de la même. Mais l'avantage supplémentaire qu'il offre est plus de fonctionnalités pour éditer vos sous-titres. Il existe également une option générée automatiquement qui est actuellement en version bêta mais vous permet de transcrire dans une autre langue.
- Vous pouvez télécharger ou coller un lien vidéo directement.
- Modifiez la police, le style, la couleur et la position des sous-titres à votre guise.
- Génération automatique (bêta): ajoute automatiquement des sous-titres, qui peuvent être modifiés manuellement (si nécessaire). Diffusez-les également dans une autre langue.
3. Kaptionné
Si vous souhaitez une application dédiée sur votre téléphone, vous pouvez essayer l'application Kapteled. Il ajoute automatiquement des sous-titres à vos clips et vous pouvez également les transférer dans d'autres langues. L'application est disponible pour Android et iOS.
Kapteled pour Android Kapteled pour iOS
- Vous pouvez sélectionner un clip sur votre téléphone ou en enregistrer un nouveau directement.
- Sélectionnez la langue de la vidéo.
- Cela ajoutera automatiquement des sous-titres.
- Vous pouvez également transférer des sous-titres dans différentes langues en cliquant sur l'option dans le volet ci-dessous.
- Et enregistrez votre clip avec un filigrane ou abonnez-vous pour le supprimer.
Vous pouvez essayer l'une de ces méthodes pour ajouter des sous-titres à vos vidéos et les partager sur diverses plateformes de réseaux sociaux.
Boîte de commentaires FacebookVous pouvez également nous suivre pour des nouvelles technologiques instantanées sur Actualités de Google ou pour des conseils et astuces, des critiques de smartphones et de gadgets, rejoignez GadgetsToUse Telegram Group ou pour les dernières vidéos d'avis abonnez-vous GadgetsToUse la chaîne Youtube.
